Ange



''Ange'' it's the first song that belongs in the circle of songs composed by Kostika Çollaku for selected soloists.

Lyrics - Soprano: Caterina Mirtsiou
Composition - Pianist: Kostika Çollaku
Special Thanks to: Sevastiana Mikrouli for her precious help.

Lyrics:

Tu entends?
Tu entends cette melodie bizarre?
Je pense que je sais d'ou elle vient
Derriere cet nuage rose
ou l'ange aux cheveux rouges
ayant toujours ses fleches de pres
est la, jouant de la musique
Tu l' entends?
Comme elle est magique!

Couchee sur un nuage rose
je t' attend de me couvrir avec ta chanson
pour confronter le froid
mon amour cesoir.


Μετάφραση:


Ακούς;
Ακούς την παράξενη μελωδία;
Νομίζω ξέρω απο που ακούγεται.
Πίσω απο το ρόζ σύννεφο
εκεί, όπου ο άγγελος με τα κόκκινα μαλλιά
έχοντας τα βέλη του κοντά του πάντα
είναι εκέι και παίζει μουσική.
Το ακούς;
Είναι μαγικό!

Ξαπλωμένη στο ροζ σύννεφο
περιμένω να με σκεπάσεις με το τραγούδι σου
για να μην κρυώνω
αγάπη μου απόψε.

2 comments:

  1. Hi
    i have a radio show in amsterdam promoting music from south europe and i would love to play some of your songs. where could i download some mp3?
    www.twitter.com/debbje

    ReplyDelete
  2. Hi
    I love your lyrics to Ange.
    Very beautiful.
    Perhaps you are a butterfly in disguise of a caterpillar...
    love and light to you, beth

    ReplyDelete